Il a été ajouté à la bibliothèque de signet du blogue – hébergée sur del.ici.us et accessible en cliquant sur le bouton pistes, dans la marge droite du blogue.

Ce terme mériterait bien une appellation francophone. Ainsi, une requête d’avis linguistique a été adressé à l’Office québécois de la langue française, pour suggérer une nouvelle appellation. Aucun reproche ne doit être ressenti ici sur cette suggestion, mais depuis deux ou trois semaines, ce terme trotte dans la tête d’un blogonaute québécois!

FOLKSONOMY – REQUÊTE 2

Afin de mieux documenter la précédente requête au sujet du terme FOLKSONOMY, voici un billet très pertinent à ce sujet, sur un site spécialisé dans l’actualité Internet. Intitulé : «Folksonomy, les tags en délire», il décrit bien les enjeux de cet étiquetage collectif [référence url à votre billet - enlevée pour éviter bouclage]

On y apprend entre autre que :

1. «Les services basés sur des tags (balises, ou plus précisément ici, descripteurs) censés correspondre à une indexation thématique du contenu ont fleuri sur le web. Fausse bonne idée ou évolution majeure»?

2. «Ces “étiquettes” peuvent être de simples catégories thématiques déjà présentes sur les blogs ou des expression beaucoup plus spécifiques correspondant par exemple à des événements ponctuels» .

Trois termes sont donc utilisés dans ce billet, pour désigner ces « tags» :
- Balises – conduit vers balisage
- Descripteurs
- Catégories thémathique

À la lumière de ces propos judicieux de l’auteur du billet, et suite à une première requête expédiée il y a quelques jours, il semble que le terme «balisage collectif» serait approprié pour parler de cette nouvelle réalité.

D’ailleurs, balisage, dans le Petit Robert, est défini ainsi : « Action de poser des balises et autres signaux pour indiquer au navigateur – ici les blogonautes! – les dangers à éviter ou la route à suivre» .

Dès aujourd’hui, ce terme sera donc utilisé dans le blogue univers zéro un 101, espérant ainsi créer une nouvelle expression.

Même si elle est un néologisme, elle désigne bien un nouveau phénomène, propre au WEB 2.0, qui devient de plus en plus une plateforme documentaire collaborative.

Dans de précédents billets, je me suis penché sur les différences qui éxistent entre un site Internet et un blog que ce soit sur le plan technique ici et là, le référencement ici et là, sur…

A cognitive analysis of tagging (or how the lower cognitive cost of tagging makes it popular)

qui expose en quoi le fait d’apposer des tags est une activité très proche de notre fonctionnement mental, et tout à l’opposé de l’activité de catégorisation qui demande un effort intellectuel terrible pour être menée à bien.

ma pratique du marquage de pages débutée voici plus d’un an avec furl a basculé vers le service del.icio.us tout simplement pour cela : trop de temps à réfléchir comment catégoriser telle ou telle page autrement qu’avec des mots-clés généraux (ce choix s’est fait au prix d’une baisse de niveau de service ; furl stockant des copies des pages repérées).

les tags de del.icio.us me laissent au contraire une très large marge de manoeuvre car je tague pour me souvenir, soutenir et augmenter ma mémoire. le partage n’est qu’un effet de bord de cette pratique personnelle…

]m[

Voila une service avec tags et cartes ou maps: La Stampa sont marqués içi a Tagzania

Excuses pour l’intrusion un peu publicitaire (et aussi pour le mauvais français), je suis impliqué au projet, mais j’ai considerée interesant vous indiquer l’utilité de l’outil Tagzania pour combiner tags et maps, et creer vôtres propes cartes tematiques.

Par example pour marquer les emplacements des horloges publiques a l’Anglaterre (comme un utilisateur faìt sous le tag “TimeForPublicSpace”), o espaces wifi ouverts (comme beaucoup des autres faissent sous le tag “wifi”, restaurants, … ou des autres lieux d’interêt pour les utilisateurs.

Tout est question de contexte…