5050 Ltd. – Les appareils relationnels