Les serveurs de noms de domaine Internet ne reconnaissent que les caractères alphanumériques anglais ce qui exclu les caractères accentués des langues latines, les écritures alphabétiques, idéogramiques ou syllabiques… Face à cette "inégalité linguistique", des équipes d’ingénieurs de l’IETF cherchaient depuis quelques années à mettre au point un protocole de conversion standard pour toutes les langues. L’organisme d’administration de l’internet, l’ICANN (Internet Corporation for Assigned Names and Numbers), a ainsi annoncé son intention d’adopter ce standard technique d’ici quelques semaines. A noter cependant : les suffixes des adresses Internet, en ".com" ou ".org" par exemple, resteront en anglais.
L’info : http://www.chron.com/cs/CDA/ssistory.mpl/tech/news/1840064 et S&T Presse USA – BE Etats-Unis – Mission pour la Science et la Technologie – Ambassade de France aux Etats-Unis – numéro 443 – 02 avril 2003
Voir la note de synthèse de Jean-Michel Cornu sur l’internationalisation des noms de domaine : http://www.fing.org/index.php?num=1932,2