Un nouveau programme de calcul distribué (Grid Computing) veut construire une base de données de traduction multilingue. Le World Wide Lexicon, piloté par Brian McConnell, cherche toutefois autant des humains que des machines. Chaque participant est invité à accomplir de très courtes traductions quand il a un moment. "C’est une distorsion intelligente du calcul distribué où les vrais ordinateurs sont les cerveaux des participants", souligne McConnel. Des volontaires parlant plusieurs langues pourront bientôt télécharger le logiciel.
L’info : http://www.newscientist.com/news/news.jsp?id=ns99992115
McConnell va présenter son projet à la prochaine O’Reilly Emerging Technology Conference qui aura lieu en mai 2002 à Santa Clara (Californie) et qui a comme sujet  : P2P, Web Services, Wireless, and Beyond. Plus d’infos : http://conferences.oreillynet.com/etcon2002/